I've opened Trac ticket #971 against the problem discussed in previous email under this subject line. I've also developed a patch for it which I've attached to that ticket. Note that I think this subsumes ticket #953. I've added a note to that effect. Hopefully this can be included in the 1.34.1 release.