OK, after further investigation it appears that the archive reader is in fact sensitive to one of these two:

- end of line - end of stream

Hmmm - I didn't notice the end-of-line issue. Now it works. Please ignore my previous email. Regards, Oliver