[boost] Reporting bugs at Trac?

Hi, http://boost.org/more/bugs.htm

Submit a bug report to either boost-users list, boost mailing list, or our bug tracking facility;

IIRC Trac accounts are only for developers. Maybe it's a good idea to include a Register link anyway and explain this?

submitting it to either of the mailing lists is a preferred way - because many of the Boost developers read the lists on a daily basis, this way you are likely to get a quicker response, and the discussions that often arise there from (possible) bug reports are quite interesting and educational as well;

Why aren't reports from Trac forwarded to the mailing lists then? Greetings, Olaf