[boost] [asio] subtle bug in win_iocp_io_service?