[boost] nested lambda question