[boost] Re: A misunderstanding; you went with the wrong solution