[boost] build directory guidelines (was: [histogram] review part 1 (documentation))