[boost] [date-time] small interface nitpick