[boost] Re: program_options: undefined behaviour seems unavoidable