[boost] [iostreams][repost] How can code conversion failure be detected