[boost] question about C++11 guidelines