[boost] Interpretation of failing prg_exec_fail2 regression test