[boost] question regarding basic_stream::imbue