[boost] Conformance issues in Boost.Icl