[boost] [endian] swap_in_place use case