[boost] boost::lock_error - documentation bug