On 22/03/2017 0:11, Niall Douglas via Boost wrote:
Regarding your problems, I'm on Thunderbird and I'm finding no problem at all with the new ML config. Somebody obviously told Thunderbird about the new munging option for Mailman and it all "just works".
The real problem seems to me to be gmail having stupid handling.
I'm also on Thunderbird (Windows), but using NTTP via Gname, and only Boost.build shows "Joe Coder via Boost list" in the From column. All other lists show only the boost mailing list address, which is really annoying and makes difficult to follow the discussion. I've reviewed the raw headers and the "Joe Coder via xxx" From field is there but for some reason I can't understand yet my thunderbird configuration does not like it and show only the mailing list address in the From column of the NTTP. Best, Ion