[boost] [iostreams] request for advice on naming