[boost] [tokenizer] offset_separator does not behave as docs state it does