[boost] Tuples: how to get rid off the open/closing characters??