[boost] [patch filesystem] fix breakage in path.cpp (svn trunk)