[boost] Result of boost::split against empty string changed in post-1.45 release