[boost] binding to collections