[boost] Re: [spirit][phoenix] operator[] hack for std::map