On Wed, Aug 13, 2014 at 10:09 AM, Beman Dawes
https://svn.boost.org/trac/boost/wiki/NewLibFromGit describes "Creating a new library from an existing Git repository". It seems to cover the case where the existing git repo isn't in the exact boost branch organizational structure required.
The Boost Endian library is ready to be moved to boostorg on GitHub so it can be tested on develop, checked by release managers, and otherwise readied to be added to 1.57.0. It is already on GitHub and AFAIK has the usual boost branch and directory structure.
GitHub has a mechanism to transfer a repo between users or organizations. This would seem the easiest and most direct approach for boost endian. Is there any reason not to give it a try, and if it works as advertized then add it to https://svn.boost.org/trac/boost/wiki/NewLibFromGit as an additional option?
See https://help.github.com/articles/how-to-transfer-a-repository for details of how the transfer works. --Beman