[boost] [filesystem] Create poisoned directory?

Ticket #6932 identifies error reporting bugs in the filesystem create_directories() function. To run test cases I'd like to create a directory is OK to delete, but is poisoned against as many other operations as possible. How can this be done via the POSIX API? How can this be done via the Win32 API? Thanks, --Beman