[boost] Possible regression in Boost.Test