[boost] multi_index bug?