[boost] help detecting presence of operator[]