[boost] run_tests.sh portability fix