[boost] [BGL] Get properties from an out_edge_iterator efficiently