[boost] Collections vs. variable-size array