[boost] [random] Quantization effects in generating floating point values