[boost] [string_algo] Small documentation inconsistency regarding replace_all