[boost] [endian] Floating point reversal return by value concerns