[boost] [Range] problem with permuation_iterator (constness)