[boost] MSVC doesn't like some high-ASCII characters on non-US systems