[boost] [outcome] Some documentation suggestions

Maybe I could send some PRs later (I've already sent one a few moments ago). But, for now, I'll have to postpone. Notes: - You put too much focus in "open (error) type hierarchies" (e.g. `error_code`). Not a problem. Also, do not change anything just because this comment. Really, it is not a problem. - The beginning of the documentation gave me the impression that I could only use EC types that were convertible to `std::error_code`[1], “it need in fact to merely satisfy trait::has_error_code_v<EC>”. Later pages corrected my understanding. - “only works when the EC type is the same in the try expression as the calling function”[2] is misleading. `OUTCOME_TRYV(outcome::result{err::success})` works inside a function returning `outcome::result<void>` given `err` is convertible to `std::error_code`. [1] https://ned14.github.io/outcome/tutorial/payload/ [2] https://ned14.github.io/outcome/tutorial/default-actions/error-codes/ -- Vinícius dos Santos Oliveira https://vinipsmaker.github.io/