[boost] macro to work ok with ANSI/Unicode strings