[boost] Re: Classpath to C++ conversion