[boost] [filesystem] create_directory() & create_directories() return bool

create_directory() no longer throws if the directory already exists. create_directory() and create_directories() now return a bool indicating if a directory was actually created. Both throw if the path argument exists and is not a directory. Docs and test cases updated accordingly. --Beman