[boost] Picking overload with the most specific concept