[boost] feenablexcept doesn't exist on Darwin

boost::test recently started using feenableexcept, which is not supported on Darwin / Apple. See https://svn.boost.org/trac/boost/ticket/4222 for patch. This bug is particularly annoying as it is causing many failures, as the problem is in the testing code.