[boost] glibc version mismatches in CI