[boost] [Circular Buffer] Partial thread-safety