[boost] [serialization] rvalues and const-correctness?