[boost] Ref documenation point of clarity

This may be seen as a nitpick by I think the generalized one-line explanation for 'ref', as well as the text in the 'ref' introduction should say "passing reference parameters to generic functions" rather than "passing references to generic functions".