[boost] Reshaping a vector/matrix using UBLAS