[boost] Bug in boost.atomic (review requested)