[boost] problem with modifying checked out files